He will be banned from international competition for four years. 他将被禁赛4年,禁赛期间不能参加任何国际比赛。
I believe Hong Kong has the ability to cope with not only regional but also international competition and risks. 香港目前不仅有应对区域竞争和风险的能力,也有应对世界竞争和风险的能力。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design. 也许有一天,我能够参加国际上的时装设计比赛。
The end of the World Cup does not mean the end of international competition in Brazil this year. 世界杯的结束并不意味着今年巴西国际比赛的结束。
This analysis express that the international competition ability of transportation service of China is very weak. 分析表明,我国运输服务贸易出口竞争力极弱。
The academic structure and development of broad architecture which cultivates creative talent of high quality and international competition ability. 广义建筑学的学术建构与发展,有赖于“通过全方位的教育”,培养具有高质素和国际竞争能力的创造性人才。
Our businesses to do the "good faith", will be in an invincible position in international competition. 我们的企业做到了“诚信”,一定能在国际竞争中立于不败之地。
In the micro-scope, banks should strengthen internal risk awareness and international competition consciousness; 微观上,银行应加强内部风险意识和国际竞争意识;
But Nasim said that such international competition occurs all over the world. 但是,Nasim也说这样的国际间竞争在全世界十分普遍。
The international competition in economy, science and comprehensive national power is actually the competition of intelligence and talents. 国际间经济竞争、科技竞争乃至综合国力的竞争,实际上是智力和人才的竞争。
The action was exposing the industry to fierce international competition. 该行动正使工业面临激烈的国际竞争。
The most important international competition is the World Shooting Championships. 最重要的国际射击比赛是世界射击锦标赛。
Next week, it will open banking and insurance to international competition. 本周,中国将向国际竞争全面开放银行业和保险业。
Study on Talent International Competition and Strategies of China's Talent Internationalization 人才国际竞争与我国人才国际化战略研究
He and his110-pound wife will head to the International Competition next summer. It's held in Finland. 明年夏天,他和体重110磅的妻子将前往芬兰参加那里举行的国际比赛。
A particular submission won an international competition of park design, but arose many disputes at the same time. 一份独特的方案赢得了一场国际性的公园设计竞赛,但也引发了不小的争议。
Fourth, the WTO accession has increased the pressure and capacity of Chinese enterprises to participate in international competition, and accelerated the reform and industrial restructuring of State-owned enterprises. 第四,增强了中国企业参与国际竞争的压力和能力,促进了国有企业的改革和产业结构的调整。
It says that the president has graciously rescinded the decision to withdraw from international competition. 声明称,总统婉言废止了退出国际比赛的决定。
The financial reform in China must speed up to be ready for international competition. 中国的金融改革必须加快步伐,加大力度,做好迎接国际金融竞争的准备。
Which organized an international competition for a design for the complex. 对建筑设计方案,州政府曾组织了一次国际招标竞争。
With the high speed of world economy development and globalization progress, international competition become more and more fierce. 跟着世界经济的飞速发铺和全球化入程的日益加快,国际竞争日趋剧烈。
It will encourage overseas investment by advantageous sectors and participate in international competition and cooperation in breadth and depth. 鼓励发挥中国有比较优势的对外投资,在更大范围和更深程度上参与国际竞争与合作。
Therefore, the process and achievements of the exploration and research of Hongta Group international competition strategy are of theoretical and practical value. 因此,对红塔集团国际化竞争战略的探索和研究,其过程和成果,都具有一定的理论和实践参考价值。
In major international competition there is always a preliminary and final competition. 重要的国际跳水比赛都有预赛和决赛。
Therefore, we have the confidence to create a more brilliant future in the new round of international competition. 公司有信心在新一轮国际化竞争中创造更加辉煌的未来。
These intertwined dynamics also bear on the international competition for wealth and power. 这些交织在一起的动态也承担对财富和权力的国际竞争。
Science and technology in international competition to occupy an important position. 科技在国际竞争中占据重要地位。
Remember, the marketplace responds rapidly to technological advances and international competition. 切记,市场对技术的进步和国际竞争的反应迅速。
Since entering WTO in2001, services in our country had withstood the test of international competition, and further developed. 加入WTO五年来,我国服务业的发展经受住了国际竞争的考验,并取得了长足的进展。